Atomic Eggs - Forum - Nachricht 295: Re: deitsche Schprach, schwäre Schprach

Nachricht von:	Karin Hoffmann
Vom:	23. Februar 2001 um 15:41:03 Uhr
Thema:	Re: deitsche Schprach, schwäre Schprach
Als Antwort auf:	deitsche Schprach, schwäre Schprach
Von:	Renate Casper
Vom:	21. Februar 2001 um 01:50:35 Uhr
Text:	Hallo Renate, »» Ich weiß nicht, wer die diskussion von heute in hr3 mit michel friedmann mitbekommen hat, aber, der interessanteste und intelligenteste diskutant war für mich der alte reich-ranicki, der hat doch mit seinem satz "der letzte deutsche kanzler, der des deutschen mächtig war, war bismarck" nicht nur einen hieb, sondern mindestens zwei ausgeteilt hat. Die Diskussion habe ich nicht mitbekommen, h3 ist bei uns nicht im Kabel, aber den Ausspruch finde ich gut. »» aber der mag es auch nicht, wenn die Leute ihre eigene Sprache nicht beherrschen und zB sagen "größer wie" statt "größer als". Mein bestgehaßter Fehler ist noch immer die Verwechslung von "anscheinend" mit der Bedeutung: "Es sieht so aus, und ich glaube auch, daß es so ist" mit "scheinbar" mit der Bedeutung: "Es sieht zwar so aus, als sei der Sachverhalt so, aber ich weiß, daß er nicht so ist" »» Und wenn die Leut', die die deutsche "Leitkultur" anmahnen, ihre eigene Sprache nicht mehr beherrschen, dann weiß ich nicht mehr, ob ich jetzt einen Schrei-, Lach- oder Weinkrampf bekommen soll. Mir ist das auch schon aufgefallen. Und ich muß als Technisch Redakteurin auf die korrekte Sprache achten. Wenn man dann etwas liest, das vor Fehlern strotzt, die grauslichen Trennungen... »» Alles klaa Aber ja doch. Karin