Atomic Eggs - Forum
Nachricht 297: Re: deitsche Schprach, schwäre Schprach
Der Trüffelhopser ist das Maskottchen des Atomic Eggs - Forums
 Nachricht 297 lesen Antworten lesen Zurück zum Forum |
| Nachricht von: | Renate Casper |
| Vom: | 23. Februar 2001 um 21:20:21 Uhr |
| Thema: | Re: deitsche Schprach, schwäre Schprach |
| Als Antwort auf: | Re: deitsche Schprach, schwäre Schprach |
| Von: | Karin Hoffmann |
| Vom: | 23. Februar 2001 um 15:41:03 Uhr |
| Text: | »» Hallo Karin, mein "heißgeliebtester" (gibts das????) Fehler ist noch immer die Verwechslung von "als" und "wie". Auch mein heißgeliebtester Schatz, und der stammt aus Bangladesch und lebt seit 8 Jahren hier, findet sowas bemerkenswert, daß Leute hier, die anscheinend (tja, was paßt hier dann besser beim Prof. Dr.? .... scheinbar ;->) gebildet sind, so etwas simples permanent verwechseln. Das ist doch so einfach, da könnte man einen Hund drauf dressieren ... genauso wie/anders als. Aber ich habe diesen Schwachsinn schon so oft von "berufenem Munde" verhören dürfen, daß mir die Lust vergangen ist, im jeweiligen Fall dagegen zu opponieren, denn besagte Herrschaften haben ja eh immer recht (oder kapieren nicht, was opportun ist/falls sie das nicht wieder mit opportunistisch verwechseln). Egal, die "Minderbildung" (von mir entwickeltes Wort, ich hoffe aber, es ist verständlich) in manchen "höheren" Kreisen kotzt mich an, und da werde ich auch gerne ungebildet. Ich wollte hier einfach einmal mein "Unbehagen" (hatte das nicht auch schon mal jemand an der deutschen Kultur, wer war das nochmal???), das mich schon seit meinen ersten Schultagen "irgendwie" umtreibt, hier anhand dieses Beispiels kundtun. »» Mir ist das auch schon aufgefallen. Und ich muß als Technisch Redakteurin auf die korrekte Sprache achten. Wenn man dann etwas liest, das vor Fehlern strotzt, die grauslichen Trennungen... »» Tja, dazu kann ich nur was beisteuern, was mir aus der Psychologie bekannt ist: Gaaaanz grob gesagt (also sehr verflacht und vereinfacht): der Techniker hats nit so mit der "Kultur", d. h. der "Techniker" im weitesten Sinne ist möglicherweise sogar Legastheniker und hat mit der deutschen Sprache nix am Hut. (Es mag seltene Ausnahmen geben). Aber die stehen auch nicht auf und schwingen den Säbel für die Reinhaltung der deutschen Sprache. (Is ja wohl auch bässa so) (Also meine persönliche "Kanak-Sprak" im Chat is halt emal so, ich kann mich da einfach nit bähärrschen, alles klaa????) »» »» Alles klaa »» »» Aber ja doch. »» Karin Ebenso Renate ;-> |
© Der Trüffelhopser: 1999, by
Kirsten EversLiebe Besucherin, lieber Besucher von Atomic Eggs!
Sie befinden sich gerade auf "http://old.atomic-eggs.com", den alten Seiten von Atomic Eggs. Diese - es wurden nur wenige gelöscht - bleiben aus Nostalgiegründen erhalten, werden jedoch nicht mehr gepflegt...
Die neuen Atomic Eggs-Seiten sind seit dem 27.08.2006 online und sind unter http://www.atomic-eggs.com erreichbar!
Patrick Andrieu, Atomic Eggs